Já parou pra pensar o que significa dessarte e quando usar essa palavra sem parecer que saiu de um livro antigo? Dessarte quer dizer “dessa maneira” ou “assim sendo”, e faz a ponte entre uma ideia e sua consequência, funcionando bem em textos formais e argumentativos.
Aqui você vai descobrir de onde vem a palavra, como encaixá-la em frases e como ela se relaciona com termos parecidos como destarte.
Vou mostrar exemplos práticos, diferenças de uso e algumas curiosidades sobre a presença (ou não) de dessarte no português dos dias de hoje.
Definição e Origem de Dessarte
Dessarte literalmente significa “dessa maneira” e aparece bastante em textos formais, geralmente pra indicar consequência ou modo.
A palavra vem de formas antigas do português e mantém o sentido de “desse modo”, bem comum em argumentações e conclusões.
Etimologia e Formação da Palavra
A palavra dessarte se forma juntando “de” + “essa” + “arte”, sendo que “arte” aqui é usada no sentido antigo de “maneira” ou “modo”.
Por isso, o termo serve pra conectar uma ideia já dita à forma como algo foi feito ou à conclusão tirada dela.
O uso ficou forte no português clássico e ainda aparece em textos jurídicos, literários e eruditos.
Você vai topar com “dessarte” em frases que retomam uma informação já apresentada, não pra trazer novidade, mas pra mostrar consequência ou modo ligado àquilo.
Classe Gramatical e Advérbio de Modo
Dessarte é um advérbio, mais precisamente advérbio de modo.
Como advérbio, ele modifica orações inteiras e mostra como algo aconteceu ou por que uma conclusão deriva de uma premissa.
Sintaticamente, dessarte liga a oração anterior à consequência.
Funciona parecido com “assim”, “dessa maneira” ou “portanto”, só que com um tom mais formal.
Se for usar a palavra, escolha quando quiser retomar explicitamente uma ideia já mencionada e dar foco na relação de consequência ou modo entre os trechos.
Como Usar Dessarte em Textos e Frases
Dessarte serve pra ligar uma ideia à sua consequência ou conclusão, com nuance de “dessa maneira” ou “desse modo”.
Use em contextos formais, jurídicos ou literários, especialmente quando quiser indicar resultado ou recapitular um raciocínio.
Exemplos Práticos de Uso
Use dessarte pra introduzir uma conclusão direta a partir do que já foi dito.
Exemplo: “Houve falhas na apuração; dessarte, procedeu-se a nova auditoria.” Aqui, dessarte faz o papel de portanto ou consequentemente.
Em narrativas mais formais, pode ser útil pra manter o tom erudito.
Exemplo: “As testemunhas coincidiram em vários pontos; dessarte, o tribunal considerou as provas robustas.” Alternativas possíveis: assim sendo, por conseguinte.
Empregue dessarte quando a consequência for clara e ligada ao trecho anterior.
Se as ideias não tiverem relação direta, prefira então ou assim.
Dicas de Pontuação e Contexto
Coloque vírgula antes de dessarte se ela iniciar a oração conclusiva.
Exemplo: “Houve atraso nas entregas, dessarte foram aplicadas multas.”
Se dessarte aparecer no meio da frase, use vírgulas dos dois lados pra garantir clareza.
Exemplo: “O relatório, dessarte, confirma as irregularidades apontadas.”
Prefira frases curtas ao usar dessarte pra não soar pomposo.
Em documentos técnicos, siga a estrutura: premissa + vírgula + dessarte + consequência.
Se o texto for mais solto, pense em usar dessa forma ou deste modo pra soar natural.
Formalidade e Alternativas Mais Naturais
Dessarte tem um ar erudito e cai bem em textos jurídicos e acadêmicos.
Se você escreve pra um público geral, prefira dessa forma, desse modo ou portanto — todos têm o sentido de assim ou consequentemente.
Use desta maneira ou desta forma se quiser indicar algo mais próximo no discurso.
Pra resumir sem formalidade, vá de assim sendo ou consequentemente.
Mantenha coerência: se o texto já é coloquial, misturar dessarte pode soar estranho.
Em guias práticos, dessa maneira normalmente comunica melhor e evita arcaísmo.
Dessarte, Destarte e Expressões Semelhantes
Dessarte e destarte funcionam como conectivos de conclusão ou modo; ambos indicam consequência ou relação entre frases.
A diferença está no tipo de referência (esta/essa) e nos sinônimos formais que podem substituir cada termo, dependendo do contexto.
Diferença Entre Dessarte e Destarte
Dessarte aponta pra algo já mencionado; use quando quiser retomar uma ideia ou mostrar consequência de algo dito antes.
Destarte foca numa ideia apresentada logo antes ou até no que você está prestes a dizer; aparece quando a conclusão se prende ao que acabou de ser exposto.
Ambos equivalem a “dessa maneira” ou “deste modo”, mas a escolha depende do demonstrativo implícito: dessarte ≈ “dessa maneira” (essa), destarte ≈ “desta maneira” (esta).
No dia a dia, essa diferença raramente muda o entendimento, mas em textos formais ou jurídicos, precisão faz diferença.
Quando Usar Cada Expressão
Use dessarte quando a consequência liga direto a uma informação já dada antes no texto.
Exemplo: você descreveu fatos e quer marcar a conclusão; dessarte conecta a ação à conclusão.
Escolha destarte quando a conclusão explicita ou antecipa uma proposição que você acabou de apresentar.
Em documentos formais, advérbios como dessarte e destarte funcionam como conjunções conclusivas; use pra manter o tom erudito ou técnico.
Evite ambos em textos muito coloquiais: troque por assim sendo, portanto ou por conseguinte se busca clareza imediata.
Considere ritmo e intenção: dessarte enfatiza a referência retroativa; destarte destaca a relação com o que está mais próximo.
Principais Sinônimos e Substitutos
Sinônimos formais: assim sendo, por conseguinte, portanto, consequentemente.
Pra indicar modo: dessa maneira, deste modo, assim.
Por registro:
- Formal/erudito: dessarte, destarte, por conseguinte.
- Neutro: portanto, consequentemente.
- Coloquial: então, assim sendo.
Use negrito pra marcar substitutos em textos explicativos: dessa maneira e assim sendo ajudam leitores que não conhecem dessarte.
Em contextos jurídicos ou acadêmicos, prefira termos tradicionais (dessarte, por conseguinte) pra manter precisão e formalidade.
Curiosidades e Uso Atual na Língua Portuguesa
Dessarte é um advérbio de modo e também marca consequência em frases formais.
Você encontra usos antigos e atuais, principalmente em textos jurídicos e acadêmicos, além de aparecer aqui e ali no português moderno.
Arcaísmo e Preservação da Palavra
Dessarte soa arcaico pra quem lê comunicações do dia a dia.
Quase não aparece em conversas informais, jornais populares ou redes sociais, porque passa um ar distante do registro coloquial.
Mesmo assim, a palavra sobrevive em textos literários e editoriais que buscam um estilo mais rebuscado.
Autores contemporâneos podem escolher dessarte pra dar um ritmo formal ou reforçar uma conclusão com um certo charme clássico.
A grafia alternativa destarte também existe e ambas são corretas.
Se o texto for pra público geral, prefira sinônimos mais simples como “portanto” ou “assim”.
Uso em Textos Jurídicos e Acadêmicos
Em documentos jurídicos, dessarte aparece bastante pra ligar premissas a conclusões legais.
Você encontra a expressão em petições, sentenças e pareceres, onde clareza formal e tradição linguística pesam na escolha das palavras.
No meio acadêmico, especialmente em humanidades, dessarte ajuda a marcar relações de consequência sem repetir conectivos.
Professores e revisores aceitam seu uso quando o texto pede formalidade e precisão sintática.
Evite dessarte em resumos, comunicações técnicas curtas ou textos pra leigos.
Nesses casos, conectivos diretos e mais conhecidos facilitam a leitura e reduzem ambiguidades.
Relevância no Português Moderno
A palavra “dessarte” não aparece muito no português de hoje, mas, olha, ela não sumiu completamente. Você ainda topa com esse termo em áreas onde o formalismo faz diferença — tipo no direito, na academia, ou em certos textos literários que curtem um vocabulário mais clássico.
Saber o que “dessarte” significa pode te ajudar a decifrar documentos formais e a escolher o tom certo quando precisa. Use-a se quiser soar conclusivo e dar um peso maior ao discurso, mas sem exagerar.
Agora, se você prefere deixar o texto mais acessível, tem opções mais modernas por aí. Mas se a ideia é manter aquele ar formal, “dessarte” ainda é uma escolha legítima e ninguém vai te olhar torto por isso.
Leave a Comment